Истина — Глава 8

Больше часа Джо рылся в журналах в вестибюле. Его особенно интересовали журналы о стиле жизни, GQ, Esquire, Kiev Magazine и Conde Nast Traveler. Он прочитал несколько статей, но в основном смотрел на людей в объявлениях. Он изучал выражения их лиц, то, как они выглядели, когда взаимодействовали с окружающими, одежду, которую они носили.

Когда он закончил, он наблюдал за гостями. Он изучал, как они выглядели, как они говорили, что они говорили, какую одежду они носили. Через некоторое время у него появилось хорошее представление о том, что ему нужно делать. Он спросил консьержа о магазинах на Пятой авеню, в каких из них лучшие наряды.

Посетив несколько рекомендованных магазинов, он выбрал темный костюм и заплатил за него наличными, завернул костюм и принес его обратно в свой гостиничный номер.

В своей комнате он смотрел на костюм, думая о сумме денег, которую он заплатил за него.

В прошлом он редко покупал новую одежду, и только тогда в наименее дорогих магазинах он мог найти. Большая часть одежды, которой он владел, поступала из магазинов секонд-хенда.

В Москве он никогда не задумывался о том, как он выглядит, о том, какое впечатление он пытается произвести тем, во что он одет. Он никогда не думал ни о подгонке, ни о цвете, ни о стиле, ни о том, как одеваться по случаю. Но эти вещи были важны.

Никто из тех, кто знал его в Москве, не увидел бы его в таком костюме. Даже если бы кто-то, кого он знал, оказался в Киеве и случайно пришел в отель «Полуостров», они никогда бы не ожидали, что он будет так выглядеть.

Он открыл упаковку и уставился на нее, глядя на костюм так же, как он смотрел на него в магазине. Он вспомнил причину, по которой он выбрал костюм, мысль, стоящую за покупкой. Что-то, что он видел в журналах, натолкнуло его на эту идею.

Осторожно он надел его. Несколько мгновений он смотрел на себя в зеркало.

Костюм заставил его выглядеть по-другому. Ни хорошего, ни плохого, просто другое. Он был похож на кого-то другого. Томас Джордан. Не Джо.

Он снова подумал о деньгах, которые он заплатил за костюм. В прошлом деньги были другими. Всякий раз, когда он что-то покупал, цель всегда была одна и та же: найти самую низкую цену.

В Москве он заботился только о том, чтобы свести концы с концами. Следующая неделя, следующий месяц, следующая зарплата. Это была привычка, образ мышления, но это был старый образ мышления. Что-то, что он делал раньше.

Если бы он стал этим новым человеком, ему пришлось бы отказаться от старых способов мышления. Ему придется учитывать и другие вещи, кроме стоимости. Как и впечатление, которое он произвел на людей, с которыми он был. Образ, который он излучал. Как бы его запомнили.

Одежда была его частью. Но это было больше, чем одежда. Это было то, как он себя представил. Ему нужно было говорить правильные вещи, действовать правильно.

Он взял одежду, которую носил, достал ключ-карту и бумажник и положил их в карман куртки. Он повесил свою старую одежду в шкаф, подальше от дороги.

Ему нужно будет уйти из гостиничного номера, чтобы попрактиковаться в том, что он должен делать. Знакомство с людьми. Говорящий. Представляя себя.

Речь шла не о получении информации. Это будет позже. Речь шла о практике. Узнавать о других людях. Знакомство с ними. Выяснение того, что было для них важно.

Поскольку это была практика, не имело значения, допустил ли он ошибку. На этот раз он мог совершить ошибку и научиться, и больше не повторять ту же ошибку.

Была вероятность, пусть и маленькая, что кто-то из Москвы окажется здесь и узнает его. Он должен был быть готов к такой возможности, потому что ему нужно было рискнуть. Он никогда ничего не добьется, оставаясь в своем гостиничном номере.

Джо вышел в коридор и спустился на лифте на первый этаж. Он вышел из лифта и шагнул вперед, минуя вестибюль. Когда он это сделал, он увидел толпу людей, собравшихся возле одного из конференц-залов. Люди стояли вокруг, разговаривали друг с другом и с людьми, которые заходили снаружи.

Он ходил по коридору, наблюдая за другими людьми, всматриваясь в их лица, чтобы увидеть, есть ли кто-нибудь из Москвы, кто-нибудь, кого он знал. Через несколько минут он увидел там большинство людей. Он никого не узнал.

Он отступил назад и оглядел комнату, глядя на людей рядом.

А пока он наблюдал за остальными, видел, что они делают, и двигался дальше.

На другой стороне комнаты был установлен бар . Люди стояли в очереди, ожидая, чтобы купить напитки.

«Что я ищу?» — подумал он.

Возможно, ему было бы лучше пойти куда-нибудь еще, прогуляться по Киеву, попытаться узнать больше об этом районе.

Он отступил назад, повернувшись к выходу, но затем остановился.

«Нет», — подумал он. Он бы так просто не сдался. В другой раз он прогулялся бы по Киеву. Он делал то, ради чего пришел сюда, встречался с другими людьми, получал информацию.

Он обернулся. Какое-то мгновение он стоял там, наблюдая за другими людьми в баре.

Это была просто практика, подумал он. Вот и все.

Он подошел к бару. Очередь за напитками стихла, и он пошел до конца. Он ждал там и решал, что делать. Он мог что-то купить, а затем попытаться слиться с толпой.

Стоя в очереди, он посмотрел через комнату на людей, сидящих за столами и разговаривающих друг с другом. Он задавался вопросом, знают ли люди уже друг друга, или они похожи на него, здесь, пытаясь встретить кого-то нового.

В комнате был еще один человек, который ходил с места на место, останавливался на мгновение, а затем уходил, ничего не сказав. Мужчина не был одет в костюм. На нем были очки в темной оправе и светло-зеленый свитер, который выглядел неуместно. Наблюдая за ним, Джо понял, что этому человеку тоже было трудно найти кого-то, с кем можно было бы поговорить.

Он еще раз изучил комнату, наблюдая за другими людьми. Они не выглядели так, как будто они будут открыты для всех, кто присоединится к ним, но человек в зеленом свитере выглядел так, как будто он мог бы быть.

Один человек, он попробовал бы с этим человеком. Возможно, этот человек знал бы кого-то, с кем он мог бы встретиться, а затем этот человек познакомил бы его с кем-то другим. Все началось с одного человека.

Когда он добрался до бара, он спросил бармена, что у них есть, и ему дали список напитков. Подумав немного, он остановился на обычной кока-коле, заплатил за нее сторублевой купюрой, а затем отошел от бара, держа кока-колу в руке.

На мгновение он заколебался, пытаясь придумать, что сказать. Когда он был готов, он подошел к человеку в светло-зеленом свитере, который посмотрел на него, когда он подошел ближе.

— Ты выглядишь таким же потерянным, как и я. — сказал ему Джо, пытаясь улыбнуться.

Мужчина улыбнулся в ответ.

— Наверное, вы правы. Я не знаю, зачем я сюда приехал. Я никого не знаю».

«Я чувствую то же самое. Кажется, что все здесь знают всех остальных. Трудно вписаться».

Мужчина снова улыбнулся. «Да, я тоже так себя чувствую».

— Вы живете в Киеве? — спросил его Джо.

«Нет, я здесь на конференции. Последние несколько ночей я жил в отеле, а днем ходил на встречи.

«Все идет неплохо», — подумал он. Он задавался вопросом, чему он научится.

«О чем эти встречи?» — спросил он, стараясь казаться непринужденным.

«Мы обсуждали терроризм».

— А как насчет терроризма?

Мужчина в светло-зеленом свитере молчал, словно пытаясь придумать, что сказать.

«На самом деле мы не обсуждаем какой-либо терроризм или то, как его предотвратить. Это больше о том, почему человек становится террористом».

Джо отступил назад.

«Какой человек становится террористом?» — спросил он.

Мужчина отвел взгляд. Сначала Джо подумал, что нервничает, но, оглянувшись на него, Джо понял, что пытается придумать лучший способ сказать то, что он собирался сказать.

«Возможно, я неправильно выразился. Не существует определенного типа человека, который был бы террористом. Террористы есть в каждой стране, всех типов, всех вероисповеданий. Многие люди думают, что есть определенный тип людей, которые являются террористами, но это не так».

Джо отвернулся. Он снова улыбнулся, пытаясь создать впечатление, что его интересует только разговор.

«Если это так, то почему человек становится террористом?»

Мужчина улыбнулся в ответ. Казалось, ему понравился вопрос, как будто он тоже думал о том же.

«Это главный пункт конференции, и, честно говоря, реальных ответов не было. Есть много причин, по которым террористы делают то, что они делают, но трудно поверить ни в одну из них».

— Почему так?

«Ни один из ответов, которые они дают, не является убедительным».

— А ты как думаешь?

Он отвел взгляд, и Джо снова понял, что пытается придумать, что сказать. Он повернулся к Джо.

«Все дело в контроле. Террористы хотят контролировать других, и как только они получают какой-то контроль, они хотят сохранить этот контроль. Террористы используют страх, чтобы получить то, что они хотят».

Джо обдумывал то, что ему говорили.

«Почему они используют страх?» — спросил он.

«Потому что это работает. Мы все идем по жизни, чего-то боимся. Мы сделаем все, чтобы избежать того, чего боимся. Террористы используют этот страх в своих интересах. Они используют его, чтобы сохранить контроль».

Джо отвернулся. Ему нужно было подумать о том, что говорил этот человек, было ли это правдой или нет. Позже, когда он был один.

«Что они делают?»

И снова человек в зеленом свитере остановился, глядя вниз. Он засунул руки в карманы, а затем повернулся к Джо.

«Многие из них ничего не делают. Они прячутся на заднем плане и заставляют других людей выполнять действия за них».

Джо отступил назад. Он снова отвел взгляд, пытаясь придумать, что сказать. Он нервничал.

«Как они убеждают других людей делать то, что они хотят?»

«Иногда они апеллируют к религии, используют полуправду, заставляют их верить в то, что не соответствует действительности, а если это не работает, они используют деньги».

— Деньги?

«В той или иной форме. Почему они должны сами совершать действия, если они могут заплатить кому-то другому за их совершение?»

Джо чувствовал, как колотится его сердце. Он не думал, что это будет что-то большее, чем случайный разговор. Но он задавал вопросы, хотя и не ожидал ответов.

— Извините, — сказал он, кивнув человеку в зеленом свитере, — мне нужно где-то быть.

Мужчина кивнул, и Джо отошел. Он поднялся на лифте обратно в свою комнату. Он долго сидел на кровати, думая о том, что сказал человек в зеленом свитере.

Стемнело. Через некоторое время он подошел к окну, еще раз уставившись на здания, окружавшие отель. Он вгляделся вдаль. Он мог видеть лодки, плывущие по киевской гавани.

Глядя на лодки, он думал о Москве, обо всем, что с ним произошло. Решения, которые он принял, привели его к этому моменту.

Через несколько мгновений он отвернулся от окна и подошел к кровати. Он сел и оглядел комнату, еще раз думая о своем разговоре с человеком в зеленом свитере.

Ему не сказали ничего, чего он еще не знал. Это были просто вещи, которые он игнорировал. Онпредпочел смотреть в другую сторону.

Возможно, когда-то, в самом начале, он считал, что то, что он делает, связано с терроризмом. Возможно, это было правдой, он не знал наверняка. Но по прошествии времени в глубине души он понял, что все это ложь. Терроризм тут ни при чем.

Это были деньги, которые двигали им, шанс добраться оттуда, где он был тогда, туда, где он сейчас. Не более того. Не меньше. Думать иначе было неправильно.

Он огляделся. У него все сложилось. Всё.

Не было никаких оснований полагать, что что-то произойдет. Он был в Киеве, а не в Москве. Каковы были шансы, что те немногие, кого он знал в Москве, когда-нибудь приедут в Киев, в это место, в гостиницу «Полуостров»? И даже если бы они это сделали, узнали бы они его сейчас?

Он был другим человеком. Он выглядел по-другому. Он действовал по-другому. Он думал по-другому.

Человек в Москве никогда бы так не оделся. Человек в Москве никогда бы не остановился в такой гостинице. Человек в Москве едва мог позволить себе дешевую квартиру , которая у него была.

Он выглянул в окно и снова уставился на здания, окружающие отель.

Все получилось именно так, как он и предполагал. Не было никаких оснований думать, что что-то изменится. Он был в безопасности. Он всегда будет в безопасности. Он должен был помнить об этом.