Все было кончено.
Все могло пойти лучше, чем было. Он мог бы быть осторожнее. Потребовалось больше времени, чтобы убедиться, что он оставил все как было. Что он не оставил ничего, что указывало бы на то, что произошло что-то из ряда вон выходящее.
Но он сделал то, что намеревался сделать. Это было все, что имело значение. Теперь все, что ему нужно было сделать, это сесть в поезд и поехать на нем в Киев. Уезжайте из Москвы и сделайте так, чтобы никто не заметил, что он ушел.
Стоило ли оно того?
Он оглядел комнату, убедившись, что его не видно, затем открыл арендованный шкафчик на главном московском вокзале, используя ключ, который ему дали. Он заглянул внутрь.
Внутри шкафчика были украинский паспорт, водительские права, билет на поезд и запечатанный манильский конверт.
Он протянул руку и достал конверт. Он был тяжелым, таким тяжелым, что выскользнул из его пальцев, когда он вытащил его из шкафчика. Он положил конверт вместе с правами и паспортом в передний карман пиджака, затем застегнул молнию на куртке. Еще раз проверив шкафчик, он закрыл маленькую стальную дверцу, оставив ключ в замке.
Он еще раз оглядел комнату, глядя на ряды шкафчиков вокруг него. Когда он это делал, он думал об изменениях, которые он вот-вот увидит в своей жизни.
Он больше не будет беспокоиться об оплате аренды или покупке продуктов. Он больше не будет изо всех сил пытаться найти работу. Это было в прошлом. Отныне все, что ему нужно было делать, это быть осторожным. Ничего не говорите и не делайте ничего, чтобы люди заметили его.
Еще один человек находился с другой стороны возле входа. Он положил руку на карман пиджака, дотрагиваясь до конверта.
Видел ли этот другой человек, как он вынимает конверт из шкафчика? Догадается ли он, что внутри?
Он шагнул за ряд шкафчиков и подождал, пока другой человек уйдет, затем взял свою маленькую спортивную сумку и обернул ее вокруг плеч. Он тихонько отошел от шкафчиков и направился к главному московскому вокзалу.
Недалеко от железнодорожной платформы стоял газетный киоск. Он подошел к нему и купил газету Московские ежедневные новости. Когда он вернулся на платформу, он взглянул на заголовки, но не увидел ничего, что привлекло бы его внимание. Он подумал о том, чтобы почитать газету более подробно. Вместо этого он запихнул его в свой вещевой мешок.
Ему не терпелось узнать, что было в газете, но у него было достаточно времени, чтобы прочитать ее по дороге в Киев. Прямо сейчас ему нужно было быть в курсе того, что его окружает, чтобы быть уверенным, что за ним не следят.
Следующий поезд в Киев должен был прибыть через пятнадцать минут. Все станет проще, как только он сядет в поезд из Москвы. Никто не знал, кто он в Киеве.
Он оглядел платформу, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь, кто мог бы его узнать. На вокзале было всего несколько пассажиров, а на перроне поезда в Киев стояло еще меньше. Если другие люди наблюдали за ним, они не делали это очевидным.
Он держал билет на поезд в руках, держал его в одной в течение нескольких секунд, затем держал в другой. Его руки были влажными, а билет был испачкан. Он еще раз оглядел станцию. На платформе стояло больше людей, но все еще оставалось много пустого места.
Когда поезд прибыл, он увидел, как другие пассажиры стоят в очереди, чтобы загрузить чемоданы в багажное отделение, и понял, что мог бы взять с собой и больше. В то утро он взял все, что у него было, кроме нескольких вещей в своем вещевом мешке, сложил все это в мешки для мусора и положил мешки в ящик для сбора Армии спасения в нескольких кварталах от того места, где он жил. Теперь, когда он подумал об этом, ему не следовало так торопиться.
Пока он ждал в очереди, чтобы сесть в поезд, он наблюдал за агентом по продаже билетов, когда он пробивал билеты для других пассажиров, и охранником, наблюдавшим за процессом посадки. Когда он прошел через линию, охранник взглянул на него и, казалось, сделал движение, указывающее на то, что он должен подойти. На мгновение он почувствовал укол страха. Но тут охранник отступил назад и отвел взгляд. Отдавая свой билет агенту, он взглянул на охранника, который разговаривал с другим пассажиром.
Он подошел к последнему вагону поезда и нашел место возле почти пустой секции. Он сел, положив вещевой мешок на соседнее сиденье, а не в верхнее отделение, чтобы ряд принадлежал ему.
Убедившись, что никто не смотрит, он вынул манильский конверт из переднего кармана пиджака и уставился на деньги внутри. Все купюры были тысячерублевыми купюрами, как он и просил, не слишком большими для обналичивания и не настолько маленькими, что занимали много места. Он не был уверен, но, похоже, денег было достаточно, чтобы компенсировать обещанный ему миллион рублей. Он положил манильский конверт обратно в карман пиджака и застегнул молнию.
Он медленно оглядел поезд, глядя на других пассажиров. Двое мужчин лет двадцати сидели в паре кресел перед ним. Они громко разговаривали друг с другом по-чеченски, и он не мог сказать, спорили они или просто оживленно спорили. Позади него стояла пожилая пара, вероятно, вышедшая на пенсию, в отпуске или путешествующая навестить семью.
Молодая чернокожая девушка сидела с другой стороны поезда, на сиденье прямо напротив него. Рядом с ней мужчина в костюме, который выглядел так, будто дремал. Девушка была высокой и худой, и на ней было хлопчатобумажное платье, которое было слишком велико для ее маленького тела. Длинный темный свитер был накинут на пространство между двумя сиденьями. Это казалось неуместным.
Девушка выглядела нервной, ее темные глаза переводили взгляд с одного конца поезда на другой. Когда ее взгляд остановился на том месте, где он сидел, он отвел взгляд, надеясь, что она не заметила, что он смотрел на нее.
Он взял газету и взглянул на заголовки. На первой полосе были национальные новости, большинство из которых он уже знал и не интересовался. Остальная часть статьи была посвящена событиям, происходившим вокруг Москвы. Он внимательно просматривал каждый раздел, читая заголовки, перелистывая страницы. Несколько общественных мероприятий, планы нового здания на Тверской улице, свадьбы и похороны. Как бы он ни смотрел, он ничего не мог найти.
Он снова взял газету и просмотрел ее, надеясь избежать зрительного контакта, чтобы она снова отвела взгляд. Через несколько минут он посмотрел в ее сторону, стараясь сделать это так, чтобы она этого не заметила.
На этот раз она смотрела на мужчину, сидящего рядом с ней. Мужчина больше не дремал, а сидел, глядя в окно. Он мог сказать, что она что-то ему говорит. Когда она закончила говорить, мужчина отвернулся от окна и хмуро посмотрел на нее, затем протянул руку и достал что-то похожее на книгу. Через мгновение он что-то сказал ей, и она повернулась и откинулась на спинку кресла.
Он задавался вопросом, кто этот человек и почему он путешествует с ней. Он не выглядел достаточно взрослым, чтобы быть ее отцом, или достаточно молодым, чтобы быть ее мужем, и в любом случае, он, казалось, не относился к ней как к кому-то другому. Может быть, они были просто незнакомцами, сидящими рядом друг с другом в поезде. Однако это казалось маловероятным, учитывая количество свободных мест в вагоне поезда. Он тоже был чернокожим, но плотного телосложения и в солнцезащитных очках. Его костюм выглядел дорого. Это придавало ему вид авторитета. Это придавало ему вид авторитета.
Он отвернулся от женщины и еще раз взглянул на других пассажиров в машине, медленно переводя взгляд с задней части на переднюю. Большинство других пассажиров казались озабоченными, разговаривали друг с другом или пытались заснуть. Вряд ли кто-то, кроме чернокожей девушки, заметил его присутствие.
Он выглянул в окно. На заднем плане он слышал, как машины едут взад и вперед по шоссе.
«Помнит ли она меня?» — подумал он, и в этот момент он понял, что ничего не сможет сделать, если она это сделает. Если уж на то пошло, любой в поезде мог увидеть его и вспомнить. Все, что он мог сделать, это молчать, не делать ничего, чтобы привлечь к себе внимание и надеяться, что они проигнорируют его. По всей вероятности, так оно и будет, но он не мог знать наверняка.
Он посмотрел на чернокожую девушку и ее спутника. Человек в костюме откинул голову назад и выглядел так, будто пытался заснуть. Молодая чернокожая девушка взглянула на него и жестом указала правой рукой, чтобы он подошел. Ее тело находилось в неудобном положении, левая рука лежала на подлокотнике между сиденьем и мужчиной в костюме. На мгновение ему показалось, что она встанет и подойдет к тому месту, где он сидел. Но она не встала. Он отвел взгляд.
Вещевой мешок все еще лежал на сиденье рядом с ним. Он открыл его и заглянул внутрь, глядя на вещи, которые он принес с собой. Пара классических рубашек, которые он купил в специализированном магазине, три старые футболки, которые он купил несколько лет назад на различных музыкальных мероприятиях, которые он посещал, две красивые пары классических брюк, а также достаточно носков и нижнего белья, чтобы хватило на несколько дней.
Он еще раз заглянул внутрь манильского конверта. На этот раз он увидел письмо. Он вынул письмо из конверта и вскрыл его. Письмо было напечатано на машинке, с двойным интервалом и занимало около половины страницы. На письме не было даты, и оно не было подписано.
«Добро пожаловать в нашу организацию». В нем говорится: «Мы надеемся на длительные и взаимовыгодные рабочие отношения».
Он поднял глаза от письма и заметил, что чернокожая девушка все еще смотрит на него. Человек в костюме опрокинулся. Он выглядел так, как будто спал. Когда она увидела, что он смотрит на нее, она снова жестом пригласила его подойти. Он посмотрел на письмо, делая вид, что не заметил«Мы договорились о том, чтобы вы разместились в гостинице «Полуостров» на улице Владимирской. Когда вы приедете в Киев, подойдите к стойке регистрации и скажите им, кто вы. Дайте им то же имя, которое мы поставили в паспорте. Мы свяжемся с вами оттуда».
Другой печати на письме не было. Он перевернул письмо, чтобы посмотреть, нет ли чего-нибудь на обороте. Он ничего не видел.
Он еще раз прочитал письмо, медленно, пытаясь истолковать его содержание. Было ли в нем что-нибудь, что он должен был заметить? Что-то, что подскажет ему, что он будет делать, когда доберется до Киева?
Хорошо это или плохо, но он связал себя с этой организацией. Отныне ему нужно будет предвидеть, чего они от него хотят. Но они, как он догадался, уже знали.
Он попытался представить, кто написал письмо, о чем они думали, когда собирали его вместе. Одно было очевидно. Они знали, кто он такой, но он понятия не имел, кто они. В этом была определенная сила.
Он должен был отправиться в гостиницу «Полуостров», но других указаний не было. Может быть, это было и к лучшему. Это дало бы ему время подумать, спланировать свой следующий шаг.
Он засунул письмо обратно в конверт и положил его в свой вещевой мешок. Он положил газету поверх вещевого мешка, скрыв его из виду.
Недолго думая, он снова поднял глаза. Молодая чернокожая девушка смотрела на него. Она еще раз жестом пригласила его подойти.
Он положил вещмешок под сиденье, чтобы его не заметили. Затем он встал и подошел к ней. Ее глаза проследили за ним.
Когда он стоял рядом с молодой девушкой, он смотрел на нее сверху вниз. Она была молода, вероятно, не более чем подростком, самое большее ей было чуть за двадцать. Она была меньше, чем большинство женщин ее возраста. Он мог видеть очертания ее тела внутри тонкого хлопчатобумажного платья, которое она носила. Она выглядела усталой.
«Почему ты смотришь на меня?» — спросил он ее.
Она посмотрела на мужчину, сидящего рядом с ней. Он был отвернут от них, почти спал. Затем она оглянулась на него.
«Помогите мне», — сказала она.
Она говорила с иностранным акцентом, которого он раньше не слышал.
Она еще раз посмотрела на мужчину, который все еще сидел в кресле. Когда она это сделала, свитер, который был накинут на подлокотник, немного сдвинулся, и он увидел металлическую вспышку под свитером. Он посмотрел еще раз и увидел, что на ней наручники.
Пожалуйста, помогите мне. Она сказала почти шепотом: «Пожалуйста».
Он на мгновение отвел взгляд, думая о ситуации, в которой оказался. Это было не то, что ему было нужно.
Извините, — пробормотал он и отошел.
Ее глаза следили за ним, когда он вернулся на свое место. После того, как он сел, он посмотрел на нее. Она все еще смотрела на него.
Она еще раз жестом пригласила его подойти. На мгновение он задумался. Он задавался вопросом, кто она и что происходит между ней и мужчиной, сидящим рядом с ней. Должен ли он что-то делать?
Но что? Что он мог сделать? Как он мог ей помочь, даже если бы захотел?
Он отвернулся, глядя в окно.
Нехорошо, что она его видела; что она пыталась привлечь его внимание. Но опять же, поводов для беспокойства не было. Что она могла сказать? Кому она могла рассказать? Она не знала ни его имени, ни чего-либо о нем. Как только они окажутся в Киеве, он окажется в другом месте, вдали от нее и мужчины, с которым она была.
Он вытащил газету из вещевого мешка и сделал вид, что читает ее, хотя уже прочитал большинство статей. Когда никто не смотрел, он положил конверт на дно вещевого мешка, под одежду. Он закрыл вещевой мешок и положил его обратно на сиденье рядом с собой.
Через несколько минут он откинулся на спинку сиденья и, закрыв глаза, заснул. Когда он проснулся, поезд прибыл в Киев. Недолго думая, он посмотрел на вещевой мешок. Он спокойно сидел на сиденье рядом с ним, часть его была покрыта газетой.
Он не знал, как долго он спал, или что произошло с тех пор, как он проснулся, только то, что он был в Киеве.
Когда пришло время выходить, он откинулся на спинку кресла и стал ждать, пока другие пассажиры выйдут из поезда. Когда пришло время уходить, чернокожий мужчина надел солнцезащитные очки, затем встал, ведя молодую девушку в проход. Его длинное пальто было накинуто между ними. Мужчина и женщина были так близки, что их можно было принять за любовников. Как только они оказались в проходе, мужчина двинулся вперед, подталкивая ее вперед.
Он не мог видеть наручники, но он мог сказать, что они были там, связывая их двоих вместе, по тому, как неловко мужчина и женщина двигались по проходу. Когда она проходила мимо него, ее лицо повернулось, и она снова посмотрела на него. Только тогда он смог увидеть все ее тело. Она была очень худой, и ее глаза выглядели грустными. Она держала в руках маленькую сумку, намного меньшую, чем та, которую нес он. Он поинтересовался, что внутри.
Мужчина продолжал двигаться вперед, подталкивая ее, не глядя на нее, как будто ее там не было.
Он подождал, пока мужчина и женщина уйдут, а затем наблюдал за другими пассажирами, когда они тоже уходили. Убедившись, что он один, он вынул конверт из вещевого мешка и положил его обратно в передний карман пиджака. Затем он встал, положил вещмешок на сиденье перед собой и подумал о том, что он собирается делать.